Les techniciens du DI aident la Force au Kosovo à assurer ses communications sur le terrain

Mike Cassel, vêtu d'une veste de camouflage et portant des lunettes aux verres teintés de jaune, pointe du doigt devant lui, debout à l'extérieur près de panneaux solaires et de pylônes d'antennes métalliques, par une journée claire et ensoleillée.

Les techniciens du DI aident la Force au Kosovo à assurer ses communications sur le terrain

Mike Cassel
Mike Cassel, du DI, effectue des travaux d'entretien sur des pylônes radio lors d'une inspection des systèmes radio au mont Golesh, au Kosovo, le 28 janvier. Ces pylônes permettent d'assurer des communications radio cryptées sur de longues distances. L'entretien régulier des pylônes radio garantit que les moyens de la KFOR puissent toujours maintenir la communication sur le terrain. (Photo de la Garde nationale de l'armée américaine prise par le sergent Jonathan Perdelwitz)

5 février 2021 – Le 28 janvier, des employés de DynCorp International en poste au Camp Bondsteel, au Kosovo, ont effectué une intervention d'entretien de routine sur une tour radio, en collaboration avec des soldats américains affectés au Commandement régional Est de la Force au Kosovo (KFOR) 28.

Les radios mobiles terrestres sont plus fiables que les téléphones portables, car elles sont sécurisées par cryptage et offrent une meilleure connectivité. Les antennes-relais de radio peuvent transmettre des signaux plus loin et avec une puissance supérieure à travers le Kosovo que les antennes-relais de téléphonie mobile. Par conséquent, les radios mobiles terrestres permettent à la KFOR d'intervenir sur des zones plus étendues.

Le sergent-chef Rod Widows, spécialiste des systèmes de soutien aux communications au sein de la 41e brigade de combat d’infanterie de la Garde nationale de l’Oregon, a indiqué qu’il y avait entre huit et dix pylônes dont ils devaient assurer l’entretien une fois par mois tout au long de chaque rotation de la KFOR. Les itinéraires d’inspection sont modifiés pendant les mois d’hiver, car certains pylônes peuvent être plus difficiles d’accès, mais tous les pylônes font l’objet d’un entretien tout au long de l’année. Il dirige les inspections afin de s’assurer que les pylônes restent opérationnels.

Officier chargé du recrutement et instructeur de l'armée de terre
Un représentant du service des marchés du Commandement régional Est de la Force au Kosovo s'entretient avec des prestataires de DI lors de l'inspection. (Photo de la Garde nationale de l'armée américaine prise par le sergent-chef Tawny Schmit)

« Nous vérifions l'alimentation électrique sans coupure, le nombre de fois où le système a été en service ou hors service, ainsi que le bon fonctionnement des radios sur chaque site », a déclaré M. Widows. « Chaque site est équipé d'une tour relais, ce qui nous permet de communiquer par radio mobile dans tout le pays. »

Il est important que les soldats se familiarisent avec leur équipement et en connaissent le fonctionnement. Les professionnels de DynCorp International assurent la maintenance technique et l'assistance à la KFOR.

Mike Cassel, de DI, technicien en chef chargé des radios mobiles terrestres, possède plus de 20 ans d’expérience. Sur chaque site de tour, il participe notamment à la réalisation de diagnostics logiciels, à la vérification de la puissance d’émission des radios et au contrôle de la tension des batteries.

Entreprise de génie civil
(Photo de la Garde nationale de l'armée américaine prise par le sergent-chef Tawny Schmit)

Lorsqu'il n'est pas en train d'inspecter des pylônes, Cassel aide à dépanner des appareils radio et transmet son immense savoir-faire aux soldats américains.

Le bureau de Cassel est à la disposition des soldats en tant que centre d'assistance technique. Il résout leurs problèmes de radio tout en leur apprenant à les réparer eux-mêmes. L'apprentissage pratique et les démonstrations aident les soldats à mieux se familiariser avec leur matériel et à prévenir de futures pannes.

 


Actualités connexes